Наверх

Расписание

16-23 июня. Седмица...

17/06/2019, 02:00
  16 ИЮНЯ. Воскресенье.Неделя 8-я по Пасхе. Святая Пятидесятница 17.00 - Малое повечерие. Утреня с...

9-16 июня. Седмица...

10/06/2019, 10:12
  9 ИЮНЯ. Воскресенье.Неделя 7-я по Пасхе, о слепом 17.00 - 9-й час. Вечерня. Утреня с акафистом перед...

Объявления

Соборование 21 марта...

14/03/2019, 03:11

Запись на...

14/02/2019, 14:46

Поминовение на...

14/02/2019, 14:25

 

Канал Youtube

Смотреть наш канал на youtube

Сделать богослужения понятным для глухих27 января в храме благоверного царевича Димитрия при Первой градской больнице Москвы собрались священники, сурдопедагоги, переводчики и глухие прихожане из 28 епархий Русской Православной Церкви. В числе их была и группа глухих и слабослышащих Николо-Ямского храма Рязани. 

 Божественную литургию с сурдопереводом возглавил  епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон. На ней присутствовали глухие прихожане,  а сослужили епископу Пантелеимону священники, которые окормляют общины глухих. Вместе с профессиональными переводчиками они переводили богослужение на язык жестов.

После Богослужения в рамках Рождественских чтений проходила конференция "Перевод богослужения на жестовый язык: содержание и способы изложения". 

«Нужно сделать язык богослужения понятным для глухих людей. У них внутри – целый мир, и нам нужно перевести и отразить его в жестах и движениях рук, – сказал епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, открывая конференцию. – Переоценить значимость осмысленного участия в богослужении трудно. Очень важно помочь человеку в его усилиях понять богослужение, потому что это не просто приобщение к культурной традиции, это приобщение к самому Богу. Наш долг – дать возможность людям полноценно участвовать в Литургии и в Таинствах Церкви».

Сделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухихСделать богослужения понятным для глухих

Календарь

 

 

Архив публикаций

<<<Июнь 2019>>>
ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930


Copyright © 2019 Николо-Ямской храм Rights Reserved.